شناسه حدیث :  ۱۰۵۶۵۰

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۲  ,  صفحه۱۰۰  

عنوان باب :   الجزء الثاني كتاب الإيمان و الكفر بَابُ حُسْنِ اَلْخُلُقِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اَلْحَمِيدِ قَالَ حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ سِنَانٍ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : أَوْحَى اَللَّهُ تَبَارَكَ وَ تَعَالَى إِلَى بَعْضِ أَنْبِيَائِهِ عَلَيْهِمُ اَلسَّلاَمُ اَلْخُلُقُ اَلْحَسَنُ يَمِيثُ اَلْخَطِيئَةَ كَمَا تَمِيثُ اَلشَّمْسُ اَلْجَلِيدَ.
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۳  ص ۱۵۷

امام صادق عليه السّلام فرمود: خداى تبارك و تعالى بيكى از پيغمبرانش وحى فرمود: كه خلق خوش گناه را آب ميكند، چنان كه خورشيد يخ را آب ميكند.

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۴  ص ۳۰۷

9-فرمود: خدا تبارك و تعالى به يكى از پيغمبرانش وحى كرد كه خلق خوش گناه را آب مى‌كند چنانچه خورشيد يخ را.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۳  ص ۲۸۹

9-امام صادق عليه السّلام فرمود:خداى تبارك و تعالى به يكى از پيامبرانش وحى كرد كه رفتار نيكو گناه را آب مى‌كند همانطور كه خورشيد يخ را آب مى‌كند.

divider