شناسه حدیث :  ۱۰۵۶۰۳

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۲  ,  صفحه۹۲  

عنوان باب :   الجزء الثاني كتاب الإيمان و الكفر بَابُ اَلصَّبْرِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اِبْنِ أَبِي عُمَيْرٍ عَنْ سَيْفِ بْنِ عَمِيرَةَ عَنْ أَبِي حَمْزَةَ اَلثُّمَالِيِّ قَالَ قَالَ أَبُو عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : مَنِ اُبْتُلِيَ مِنَ اَلْمُؤْمِنِينَ بِبَلاَءٍ فَصَبَرَ عَلَيْهِ كَانَ لَهُ مِثْلُ أَجْرِ أَلْفِ شَهِيدٍ .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۳  ص ۱۴۶

امام صادق عليه السّلام فرمود: هر كس از مؤمنين ببلائى گرفتار شود و صبر كند، برايش اجر هزار شهيد باشد.

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۴  ص ۲۸۱

17-از امام صادق(عليه السّلام)كه فرمود: هر مؤمنى گرفتار گردد و صبر كند بدان،براى او مانند أجر هزار شهيد است.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۳  ص ۲۶۵

17-امام صادق عليه السّلام فرمود:هر مؤمنى گرفتار گردد و در برابر آن صبر كند اجر او مانند اجر هزار شهيد است.
***

divider