شناسه حدیث :  ۱۰۵۳۹۰

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۲  ,  صفحه۱۸  

عنوان باب :   الجزء الثاني كتاب الإيمان و الكفر بَابُ دَعَائِمِ اَلْإِسْلاَمِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ اَلْحُسَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ عَنِ اِبْنِ اَلْعَرْزَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اَلصَّادِقِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ: أَثَافِيُّ اَلْإِسْلاَمِ ثَلاَثَةٌ اَلصَّلاَةُ وَ اَلزَّكَاةُ وَ اَلْوَلاَيَةُ لاَ تَصِحُّ وَاحِدَةٌ مِنْهُنَّ إِلاَّ بِصَاحِبَتَيْهَا .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۳  ص ۳۰

امام صادق عليه السّلام فرمود: پايه‌هاى اجاق اسلام سه چيز است: نماز و زكاة و ولايت، هيچ يك از آنها جز بهمراه دو تاى ديگر درست نباشد (پيداست كه نماز و زكاة بدون ولايت مقبول نباشد).

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۴  ص ۶۵

4-از امام صادق(عليه السّلام)فرمود: پايه‌هاى ديگ مسلمانى سه است:نماز و زكاة و ولايت ائمه، هيچ كدام در دست نباشند مگر با آن دو ديگرى.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۳  ص ۵۱

4-امام صادق عليه السّلام فرمود:اسلام بر سه پايه استوار است نماز-زكات- ولايت ائمه،هيچ‌يك از آنها درست نباشد مگر با آن دوتاى ديگر (بديهى است كه نماز و زكات بدون ولايت قبول نخواهد بود)

divider