شناسه حدیث :  ۱۰۵۳۸۹

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۲  ,  صفحه۱۸  

عنوان باب :   الجزء الثاني كتاب الإيمان و الكفر بَابُ دَعَائِمِ اَلْإِسْلاَمِ

معصوم :   امام باقر (علیه السلام)

أَبُو عَلِيٍّ اَلْأَشْعَرِيُّ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ اَلْكُوفِيِّ عَنْ عَبَّاسِ بْنِ عَامِرٍ عَنْ أَبَانِ بْنِ عُثْمَانَ عَنْ فُضَيْلِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي جَعْفَرٍ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: بُنِيَ اَلْإِسْلاَمُ عَلَى خَمْسٍ عَلَى اَلصَّلاَةِ وَ اَلزَّكَاةِ وَ اَلصَّوْمِ وَ اَلْحَجِّ وَ اَلْوَلاَيَةِ وَ لَمْ يُنَادَ بِشَيْءٍ كَمَا نُودِيَ بِالْوَلاَيَةِ فَأَخَذَ اَلنَّاسُ بِأَرْبَعٍ وَ تَرَكُوا هَذِهِ يَعْنِي اَلْوَلاَيَةَ .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۳  ص ۲۹

امام باقر عليه السّلام فرمود: اسلام روى پنج پايه نهاده شده: نماز و زكاة و روزه و حج و ولايت. و بچيزى مانند ولايت فرياد زده نشد، مردم آن چهار را گرفتند و - اين - يعنى ولايت - را رها كردند.

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۴  ص ۶۳

3-از امام باقر(عليه السّلام)فرمود: سازمان شده است اسلام بر پنج:بر نماز و زكاة و روزه و حج و ولايت و فرياد نشده براى چيزى مانند فرياد براى ولايت، مردم چهار تا را گرفتند و اين يكى را رها كردند يعنى ولايت را.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۳  ص ۴۹

3-امام باقر عليه السّلام فرمود:اسلام بر پنج پايه استوار است:نماز-زكات-روزه- حج-ولايت و فرياد زده نشده است جز براى ولايت مردم چهار تا از آن گرفتند و اين يكى را(ولايت حضرت على عليه السّلام)را رها كردند.

divider