شناسه حدیث :  ۱۰۴۸۶۲

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۱  ,  صفحه۳۷۳  

عنوان باب :   الجزء الأول كِتَابُ اَلْحُجَّةِ بَابُ مَنِ اِدَّعَى اَلْإِمَامَةَ وَ لَيْسَ لَهَا بِأَهْلٍ وَ مَنْ جَحَدَ اَلْأَئِمَّةَ أَوْ بَعْضَهُمْ وَ مَنْ أَثْبَتَ اَلْإِمَامَةَ لِمَنْ لَيْسَ لَهَا بِأَهْلٍ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

عِدَّةٌ مِنْ أَصْحَابِنَا عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ اَلْوَشَّاءِ عَنْ دَاوُدَ اَلْحَمَّارِ عَنِ اِبْنِ أَبِي يَعْفُورٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ سَمِعْتُهُ يَقُولُ: ثَلاَثَةٌ «لاٰ يُكَلِّمُهُمُ اَللّٰهُ وَ لاٰ يُزَكِّيهِمْ وَ لَهُمْ عَذٰابٌ أَلِيمٌ» مَنِ اِدَّعَى إِمَامَةً مِنَ اَللَّهِ لَيْسَتْ لَهُ وَ مَنْ جَحَدَ إِمَاماً مِنَ اَللَّهِ وَ مَنْ زَعَمَ أَنَّ لَهُمَا فِي اَلْإِسْلاَمِ نَصِيباً .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۲  ص ۲۰۰

ابن ابى يعفور گويد: شنيدم، امام صادق عليه السلام ميفرمود: سه كسند كه در روز قيامت خدا با آنها سخن نگويد و پاكشان نكند و عذابى دردناك دارند:1 - هر كه ادعاء امامت از طرف خدا كند و حق نداشته باشد.2 - كسى كه امام از طرف خدا را انكار كند.3 - آنكه معتقد باشد كه اين دو از اسلام بهره‌ئى دارند.

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۳  ص ۲۷

4-ابن ابى يعفور گويد:از امام صادق(عليه السّلام)شنيدم مى فرمود:خدا روز قيامت با سه طائفه سخن نكند و آنها را تبرئه نكند و عذاب دردناك از آن آنها باشد:هر كه به ناحق از طرف خدا مدّعى امامت باشد،و هر كه امام بر حق و از طرف خدا منكر شود، و هر كه معتقد باشد كه اين دو از اسلام بهره‌اى دارند.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۲  ص ۲۵۹

4-ابن ابى يعفور مى‌گويد:از امام صادق عليه السّلام شنيدم مى‌فرمود:خدا روز قيامت با سه طائفه سخن نمى‌گويد و آنها را آزاد نمى‌كند و عذاب دردناك از آن آنها باشد:
1-هركس به ناحق از طرف خدا مدعى امامت باشد،
2-هركس امام برحق و از طرف خدا منكر شود،
3-هركس معتقد باشد كه اين دو از اسلام بهره‌اى دارند.
***

divider