شناسه حدیث :  ۱۰۴۶۷۷

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۹۸  

عنوان باب :   الجزء الأول كِتَابُ اَلْحُجَّةِ بَابُ اَلْإِشَارَةِ وَ اَلنَّصِّ عَلَى اَلْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام)

وَ فِي نُسْخَةِ اَلصَّفْوَانِيِّ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ اَلْحَكَمِ عَنْ سَيْفٍ عَنْ أَبِي بَكْرٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ : أَنَّ عَلِيّاً صَلَوَاتُ اَللَّهِ عَلَيْهِ حِينَ سَارَ إِلَى اَلْكُوفَةِ اِسْتَوْدَعَ أُمَّ سَلَمَةَ كُتُبَهُ وَ اَلْوَصِيَّةَ فَلَمَّا رَجَعَ اَلْحَسَنُ دَفَعَتْهَا إِلَيْهِ .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۲  ص ۶۵

و در نسخه صفوانى است. امام صادق عليه السلام فرمود: چون على صلوات اللّٰه عليه (از مدينه) بكوفه رفت، كتابها و وصيتش را بام سلمه سپرد، و چون امام حسن عليه السلام بمدينه بازگشت، آنها را باو تحويل داد.

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۲  ص ۴۳۱

در نسخه صفوانى است:4-امام صادق(عليه السّلام)فرمود:چون على(عليه السّلام)به كوفه رفت كتب و وصيت را به ام سلمه سپرد و چون حسن(عليه السّلام)برگشت همۀ او را به او داد.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۱  ص ۸۳۱

در نسخه صفوانى هم چنين آمده است:
توضيح:مراد از نسخه صفوانى عبارت از اين است عين همين روايت با اختلاف در سند در نسخه صفوانى موجود است و در نسخه ديگران نيست.
***
4-امام صادق عليه السّلام فرمود:چون على عليه السّلام از مدينه به كوفه رفت كتب و وصيت را به ام سلمه سپرد و چون حسن عليه السّلام برگشت همۀ او را تحويل داد.

divider