شناسه حدیث :  ۱۰۴۲۹۸

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۵۴  

عنوان باب :   الجزء الأول كِتَابُ اَلتَّوْحِيدِ بَابُ اَلْخَيْرِ وَ اَلشَّرِّ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنْ يُونُسَ عَنْ بَكَّارِ بْنِ كَرْدَمٍ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ عُمَرَ وَ عَبْدِ اَلْمُؤْمِنِ اَلْأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ «أَنَا اَللّٰهُ لاٰ إِلٰهَ إِلاّٰ أَنَا» خَالِقُ اَلْخَيْرِ وَ اَلشَّرِّ فَطُوبَى لِمَنْ أَجْرَيْتُ عَلَى يَدَيْهِ اَلْخَيْرَ وَ وَيْلٌ لِمَنْ أَجْرَيْتُ عَلَى يَدَيْهِ اَلشَّرَّ وَ وَيْلٌ لِمَنْ يَقُولُ كَيْفَ ذَا وَ كَيْفَ هَذَا قَالَ يُونُسُ يَعْنِي مَنْ يُنْكِرُ هَذَا اَلْأَمْرَ بِتَفَقُّهٍ فِيهِ .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۱  ص ۲۱۴

امام صادق (عليه السّلام) فرمود: خداى عز و جل فرمايد: منم خدا كه معبودى جز من نيست، آفريننده خير و شرم، خوشا بحال آنكه خير را بدستش جارى ساختم، واى بر آنكه شر را بدستش جارى ساختم و واى بر آنكه بگويد: چگونه اين شد و چگونه آن، يونس گويد: يعنى واى بر كسى كه از روى عقل خود آن را منكر شود (و بگويد خدا خالق خير و شر نيست).

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۱  ص ۴۴۳

3-امام صادق(عليه السّلام)فرمود:خداى عز و جل فرمايد:منم خدائى كه شايسته پرستشى جز من نيست آفريننده خوبى و بدى‌ام، خوشا بر آنكه خوبى را به دستش مجرى سازم و واى بدان كه بدى را به دستش به كار اندازم و واى بر كسى كه بگويد:آن چطور است،اين چطور است.يونس گفت:يعنى كسى كه از راه كنجكاوى بخواهد منكر اين موضوع شود.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۱  ص ۴۰۵

3-امام صادق عليه السّلام فرمود:خداى عز و جل مى‌فرمايد:منم خدائى كه جز من شايسته پرستش نيست آفريننده خوبى و بدى‌ام،خوشا بحال آن‌كس كه خوبى را به دستش اجرا كردم و بدا بحال آنكس كه بدى را به دستش اجرا نمودم و واى بر كسى كه بگويد:چرا آنطور و چرا اينطور شد؟
يونس گفت:واى بر كسى كه بخواهد از راه عقل و انديشه منكر اين موضوع شود.

divider