شناسه حدیث : ۱۰۴۰۸۰
|نشانی : الکافي , جلد۱ , صفحه۵۸
عنوان باب : الجزء الأول كِتَابُ فَضْلِ اَلْعِلْمِ بَابُ اَلْبِدَعِ وَ اَلرَّأْيِ وَ اَلْمَقَايِيسِ
معصوم : امام صادق (علیه السلام)
اصول کافی / ترجمه مصطفوی ; ج ۱ ص ۷۶
ابو حنيفه بر امام صادق (عليه السّلام) وارد شد. حضرت فرمود: بمن خبر رسيده كه تو قياس ميكنى گفت آرى فرمود: قياس مكن زيرا نخستين كسى كه قياس كرد شيطان بود، آنگاه كه گفت: مرا از آتش آفريدى و آدم را از خاك، او بين آتش و خاك قياس كرد و اگر نورانيت آدم را با نورانيت آتش قياس ميكرد امتياز ميان دو نور و پاكيزگى يكى را بر ديگرى ميفهميد.
اصول كافى / ترجمه كمره اى ; ج ۱ ص ۱۷۳
20-عيسى بن عبد الله قرشى گويد:ابو حنيفه شرفياب حضور امام صادق(عليه السّلام)شد،آن حضرت به او گفت:اى ابو حنيفه، به من خبر رسيده كه تو قياس مى‌كنى.عرض كرد:آرى،فرمود: قياس مكن كه اول كسى كه قياس به كار بست شيطان بود گاهى كه گفت:مرا از آتش آفريدى و او را از گل،و ميان آتش و گل قياس كرد و اگر نوريت آدم را به نوريت آتش سنجيده بود برترى ميان دو نور و صفاى يكى را بر ديگرى مى‌فهميد.
اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ; ج ۱ ص ۱۴۷
20-عيسى بن عبد اللّه قرشى مى‌گويد:ابو حنيفه به حضور امام صادق عليه السّلام شرفياب شد و آن حضرت به او فرمود:اى ابو حنيفه!به من خبر رسيده كه تو قياس مى‌كنى.عرض كرد:آرى،فرمود:قياس مكن زيرا اول كسى كه قياس كرد شيطان بود آنگاه كه گفت:مرا از آتش آفريدى و او را از گل،و ميان آتش و گل قياس كرد و اگر درخشش آدم را به درخشش آتش سنجيده بود برترى ميان دو نور و پاكيزگى يكى را بر ديگرى مى‌دانست.
***