شناسه حدیث :  ۱۰۴۰۷۹

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۱  ,  صفحه۵۸  

عنوان باب :   الجزء الأول كِتَابُ فَضْلِ اَلْعِلْمِ بَابُ اَلْبِدَعِ وَ اَلرَّأْيِ وَ اَلْمَقَايِيسِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، امیرالمؤمنین (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى بْنِ عُبَيْدٍ عَنْ يُونُسَ عَنْ حَرِيزٍ عَنْ زُرَارَةَ قَالَ: سَأَلْتُ أَبَا عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ عَنِ اَلْحَلاَلِ وَ اَلْحَرَامِ فَقَالَ حَلاَلُ مُحَمَّدٍ حَلاَلٌ أَبَداً إِلَى وَ حَرَامُهُ حَرَامٌ أَبَداً إِلَى لاَ يَكُونُ غَيْرُهُ وَ لاَ يَجِيءُ غَيْرُهُ وَ قَالَ قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ مَا أَحَدٌ اِبْتَدَعَ بِدْعَةً إِلاَّ تَرَكَ بِهَا سُنَّةً .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۱  ص ۷۵

زرارة گويد از امام صادق (عليه السّلام) راجع بحلال و حرام پرسيدم فرمود: حلال محمد هميشه تا روز قيامت حلالست و حرامش هميشه تا روز قيامت حرام، غير حكم او حكمى نيست و جز او پيغمبرى نيايد و على (عليه السّلام) فرمود هيچ كس بدعتى ننهاد جز آنكه بسبب آن سنتى را ترك كرد.

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۱  ص ۱۷۳

19-زراره گويد:از امام صادق(عليه السّلام)پرسيدم از حلال و حرام،فرمود:حلال محمد هميشه تا روز قيامت حلال است و حرام او هميشه تا روز قيامت حرام است،جز او پيغمبر ديگرى نباشد و جز او نيايد،فرمود:على(عليه السّلام)فرمود:كسى نيست كه بدعتى نهد جز اينكه سنتى را با آن از ميان مى‌برد.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۱  ص ۱۴۷

19-زراره مى‌گويد از امام صادق عليه السّلام راجع به حلال و حرام پرسيدم،فرمود: حلال محمد پيوسته تا روز قيامت حلال و حرام او پيوسته تا روز قيامت حرام است،جز او پيامبر ديگرى نباشد و جز او نيايد،فرمود:هيچ‌كس بدعتى نگذارد جز آنكه سنتى را بخاطر آن ترك كند.
***

divider