شناسه حدیث :  ۱۰۳۹۲۶

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۱  ,  صفحه۲۵  

عنوان باب :   الجزء الأول كِتَابُ اَلْعَقْلِ وَ اَلْجَهْلِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

اَلْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ مُعَلَّى بْنِ مُحَمَّدٍ عَنِ اَلْوَشَّاءِ عَنْ حَمَّادِ بْنِ عُثْمَانَ عَنِ اَلسَّرِيِّ بْنِ خَالِدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : يَا عَلِيُّ لاَ فَقْرَ أَشَدُّ مِنَ اَلْجَهْلِ وَ لاَ مَالَ أَعْوَدُ مِنَ اَلْعَقْلِ .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۱  ص ۳۰

امام صادق عليه السّلام از پيغمبر (صلّى الله عليه و آله) نقل ميكند كه فرمود: اى على هيچ تهيدستى سخت‌تر از نادانى و هيچ مالى سودبخش‌تر از عقل نيست.

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۱  ص ۷۱

25-رسول خدا(صلّى الله عليه و آله)فرمود:اى على،فقرى سخت‌تر از نادانى نيست و مالى بهره‌دِه‌تر از عقل نباشد.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۱  ص ۴۳

25-رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله فرمود:اى على،هيچ تهيدستى سخت‌تر از نادانى و هيچ مالى سودبخش‌تر از عقل نيست.

divider