شناسه حدیث :  ۱۰۳۹۱۰

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۲  

عنوان باب :   الجزء الأول كِتَابُ اَلْعَقْلِ وَ اَلْجَهْلِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

عَلِيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ أَبِيهِ عَنِ اَلنَّوْفَلِيِّ عَنِ اَلسَّكُونِيِّ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ : إِذَا بَلَغَكُمْ عَنْ رَجُلٍ حُسْنُ حَالٍ فَانْظُرُوا فِي حُسْنِ عَقْلِهِ فَإِنَّمَا يُجَازَى بِعَقْلِهِ .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۱  ص ۱۳

امام صادق عليه السلام از رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله نقل ميكند كه: چون خوبى حال مردى (مانند نماز و روزه بسيارش) بشما رسيد، در خوبى عقلش بنگريد زيرا بميزان عقلش پاداش مييابد.

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۱  ص ۳۹

9-رسول خدا(صلّى الله عليه و آله)فرمود:اگر حسن حال مردى به گوش شما رسيد در حسن عقلش ملاحظه كنيد،همانا به اندازه عقلش پاداش دارد.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۱  ص ۹

9-رسول خدا صلّى اللّه عليه و اله فرمود:
اگر خوبى حال مردى از نظر عبادات شما رسيد در سلامتى عقلش بنگريد زيرا همانا به اندازه عقلش پاداش دارد.

divider