شناسه حدیث :  ۱۰۳۹۰۹

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۱  

عنوان باب :   الجزء الأول كِتَابُ اَلْعَقْلِ وَ اَلْجَهْلِ

معصوم :   امام صادق (علیه السلام) ، حديث قدسی

عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اَللَّهِ عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْحَاقَ اَلْأَحْمَرِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُلَيْمَانَ اَلدَّيْلَمِيِّ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فُلاَنٌ مِنْ عِبَادَتِهِ وَ دِينِهِ وَ فَضْلِهِ فَقَالَ كَيْفَ عَقْلُهُ قُلْتُ لاَ أَدْرِي فَقَالَ إِنَّ اَلثَّوَابَ عَلَى قَدْرِ اَلْعَقْلِ إِنَّ رَجُلاً مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ يَعْبُدُ اَللَّهَ فِي جَزِيرَةٍ مِنْ جَزَائِرِ اَلْبَحْرِ خَضْرَاءَ نَضِرَةٍ كَثِيرَةِ اَلشَّجَرِ ظَاهِرَةِ اَلْمَاءِ وَ إِنَّ مَلَكاً مِنَ اَلْمَلاَئِكَةِ مَرَّ بِهِ فَقَالَ يَا رَبِّ أَرِنِي ثَوَابَ عَبْدِكَ هَذَا فَأَرَاهُ اَللَّهُ تَعَالَى ذَلِكَ فَاسْتَقَلَّهُ اَلْمَلَكُ فَأَوْحَى اَللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ أَنِ اِصْحَبْهُ فَأَتَاهُ اَلْمَلَكُ فِي صُورَةِ إِنْسِيٍّ فَقَالَ لَهُ مَنْ أَنْتَ قَالَ أَنَا رَجُلٌ عَابِدٌ بَلَغَنِي مَكَانُكَ وَ عِبَادَتُكَ فِي هَذَا اَلْمَكَانِ فَأَتَيْتُكَ لِأَعْبُدَ اَللَّهَ مَعَكَ فَكَانَ مَعَهُ يَوْمَهُ ذَلِكَ فَلَمَّا أَصْبَحَ قَالَ لَهُ اَلْمَلَكُ إِنَّ مَكَانَكَ لَنَزِهٌ وَ مَا يَصْلُحُ إِلاَّ لِلْعِبَادَةِ فَقَالَ لَهُ اَلْعَابِدُ إِنَّ لِمَكَانِنَا هَذَا عَيْباً فَقَالَ لَهُ وَ مَا هُوَ قَالَ لَيْسَ لِرَبِّنَا بَهِيمَةٌ فَلَوْ كَانَ لَهُ حِمَارٌ رَعَيْنَاهُ فِي هَذَا اَلْمَوْضِعِ فَإِنَّ هَذَا اَلْحَشِيشَ يَضِيعُ فَقَالَ لَهُ ذَلِكَ اَلْمَلَكُ وَ مَا لِرَبِّكَ حِمَارٌ فَقَالَ لَوْ كَانَ لَهُ حِمَارٌ مَا كَانَ يَضِيعُ مِثْلُ هَذَا اَلْحَشِيشِ فَأَوْحَى اَللَّهُ إِلَى اَلْمَلَكِ إِنَّمَا أُثِيبُهُ عَلَى قَدْرِ عَقْلِهِ .

الحاشیة علی أصول الکافي،رفیعا،ص ۴۸

...من مشايخ الكليني.
الديلميّ، عن أبيه، قال قلت لأبي عبداللّه عليه السلام فلانٌ من عبادته ودينه وفضله كذا؟ فقال عليه السلام «كيف عقله؟ » قلت لا أدري، فقالَ «إنّ الثوابَ على قَدْر العقل، إنّ رجلاً من بني إسرائيل كانَ يعبُدُ اللّه في جزيرة من جزائر البحر، خضراءَ، نَضِرَة، كثيرةِ الشجر، ظاهرةِ الماءِ، وإنَّ مَلَكا من المَلائكة مَرَّ به، فقال يا ربِّ أرِني ثوابَ عبدِك هذا، فأراه اللّه تعالى ذلك، فاستقلّه المَلَكُ، فأوحى اللّه تعالى إليه أنِ اصْحَبْه، فأتاهُ المَلَكُ في صورة إنسيّ، فقال له مَن أنت؟ قال أنا رجلٌ عابِدٌ بَلَغني مكانُك وعبادتُك في هذا المكان، فأتيتُكَ لأعبُدَ اللّهَ مَعَك، فكانَ معه يومَه ذلك، فلمّا أصبَحَ، قالَ له الملك إنّ مكانَك لنَزِهٌ، وما يصلُحُ إلاّ للعبادة، فقال له العابد إنّ لمكاننا هذا عيبا، فقال له وما هو؟ قال ليس لربّنا بهيمةٌ، فلو كان له حمار رَعَيْناهُ في هذا الموضع، فإنّ هذا الحشيشَ يَضيعُ، فقال له ذلك الملكُ وما لربّك حمارٌ؟ فقال لو كان له حمارٌ ما كان يَضيعُ مثل هذا الحشيشِ، فأوحى اللّه تعالى إلى الملك إنّما اُثيبُهُ على قَدْر عقله».
. عليّ بن إبراهيم، عن أبيه، عن النوفليّ، عن ...

divider

مرآة العقول في شرح أخبار آل الرسول،مجلسی،ج ۱،ص ۲۷

... عن محمَّد بن سليمان الدَّيلميِّ عن أبيه قال قلت لأبي عبد اللَّه عليه السلام فلان من عبادته ودينه وفضله فقال كيف عقله قلت لا أدري فقال إنَّ الثَّواب على قدر العقل إنَّ رجلا من بني إسرائيل كان يعبد اللَّه في جزيرة من جزائر البحر خضراء نضرة كثيرة الشَّجر ظاهرة الماء وإنَّ ملكا من الملائكة مرَّ به فقال يا ربِّ أرني ثواب عبدك هذا فأراه اللَّه تعالى ذلك فاستقلَّه الملك فأوحى اللَّه تعالى إليه أن اصحبه فأتاه الملك في صورة إنسيّ فقال له من أنت قال أنا رجل عابد بلغني مكانك وعبادتك في هذا المكان فأتيتك لأعبد اللَّه معك فكان معه يومه ذلك فلمَّا أصبح قال له الملك إنَّ مكانك لنزه وما يصلح إلَّا للعبادة فقال له العابد إنَّ لمكاننا هذا عيبا فقال له وما هو قال ليس لربِّنا بهيمة فلو كان له حمار رعيناه في هذا الموضع فإنَّ هذا الحشيش يضيع فقال له ذلك الملك وما لربِّك حمار فقال لو كان له حمار ما كان يضيع مثل هذا الحشيش فأوحى اللَّه إلى الملك إنَّما أثيبه على قدر عقله.
الحديث الثامن ضعيف والظاهر أن علي بن محمد ه...

divider

مسند الإمام الصادق أبي عبد الله جعفر بن محمد عليهما السلام،عطاردی قوچانی،ج ۲۱،ص ۲۲

...لا شدقه سائلا لعابه دالعا لسانه من قفاه.
الثواب على قدر العقل عنه حدثنا علي بن أحمد بن موسى قال حدثنا محمد بن ي...الأحمر عن محمد بن سليمان الديلمي عن أبيه قال قلت لأبي عبد اللّه الصادق عليه السّلام فلان من عبادته و دينه و فضله كذا و كذا قال فقال كيف عقله فقلت لا أدري فقال إن الثواب على قدر العقل إن رجلا من بني إسرائيل كان يعبد اللّه عز و جل في جزيرة من جزائر البحر خضراء نضرة كثيرة الشجر طاهرة الماء و إن ملكا من الملائكة مر به.
فقال يا رب أرني ثواب عبدك هذا فأراه اللّه عز و جل ذلك فاستقله الملك فأوحى اللّه عز و جل إليه أن اصحبه فأتاه الملك في صورة إنسي فقال له من أنت قال أنا رجل عابد بلغنا مكانك و عبادتك بهذا المكان فجئت لأعبد اللّه معك فكان معه يومه ذلك فلما أصبح قال له الملك إن مكانك لنزهة قال ليت لربنا بهيمة فلو كان لربنا حمار لرعيناه في هذا الموضع فإن هذا الحشيش يضيع.
فقال له
الملك و ما لربك حمار فقال لو كان له حمار ما كان ي...

divider

موسوعة الکلمة،شیرازی،ج ۱۳،ص ۱۰۴

...عقله؟ عن محمد بن سليمان الديلمي عن أبيه، قال قلت لأبي عبد اللّه الصادق عليه السّلام فلان من عبادته و دينه و فضله كذا و كذا. قال فقال كيف عقله؟ فقلت لا أدري. فقال
إنّ الثواب على قدر العقل، إنّ رجلا من بني إسرائيل كان يعبد اللّه عزّ و جلّ في جزيرة من جزائر البحر خضراء نضرة كثيرة الشجر طاهرة الماء، و إنّ ملكا من الملائكة مرّ به، فقال يا ربّ أرني ثواب عبدك هذا، فأراه اللّه عزّ و جلّ ذلك، فاستقلّه الملك، فأوحى اللّه عزّ و جلّ إليه أن اصحبه، فأتاه الملك في صورة إنسيّ، فقال له من أنت؟
قال أنا رجل عابد بلغنا مكانك و عبادتك بهذا المكان، فجئت لأعبد اللّه معك، فكان معه يومه ذلك، فلمّا أصبح قال له الملك إنّ مكانك لنزهة.
قال ليت لربّنا بهيمة! فلو كان لربّنا حمار لرعيناه في هذا الموضع فإنّ هذا الحشيش يضيع.
فقال له الملك و ما لربّك حمار؟!
فقال لو كان له حمار ما كان يضيع مثل هذا الحشيش!
فأوحى اللّه عزّ و جلّ إلى الملك إنّما أثيبه على قدر عقله
.
الكلام مع الناس ما كلّم رسول اللّه صلّى اللّ...

divider

مفتاح السعادة،نقوی قاینی،ج ۳،ص ۵۲۰

...وى فى البحار عن محمّد ابن سليمان عن ابيه قال قلت لابيعبد اللّه الصّادق( ع) فلان من عبادته و فضله و دينه كذا و كذا فقال( ع) كيف عقله فقلت لا ادرى فقال انّ الثّواب على قدر العقل انّ رجلا من بنى اسرائيل كان يعبد اللّه عزّ و جلّ فى جزيرة من جزائر البحر خضراء نزهة كثيرة الشّجر طاهرة الماء و انّ ملكا من الملائكة قرّبه فقال يا ربّ ارنى ثواب عبدك هذا فاراه اللّه عزّ و جلّ فاستقلّه الملك فاوحى اللّه عزّ و جلّ اليه ان اصحبه فاتاه الملك فى صورة انسىّ فقال له من انت فقال انا رجل عابد بلغنا مكانك و عبادتك بهذا المكان فجئت لأعبد اللّه معك فكان معه يومه ذلك فلمّا اصبح قال له الملك انّ مكانك لنزهة قال ليت لربّنا بهيمة فلو كان لربّنا حمار لرعيناه فى هذا الموضع فانّ هذا الحشيش يضيع فقال له الملك و ما لربّك حمار فقال لو كان حمار ما كان يضيع مثل هذا الحشيش فأوحى اللّه عزّ و جلّ الى الملك انّما اثيبه على قدر عقله انتهى بحار الانوار ج ص ط كمپانى
و روى عن ابن ع...

divider

دانشنامه عقاید اسلامی،محمدی ریشهری،ج ۱،ص ۲۹۸

...َ العَقلِ.
. الكافي عن سليمان الدّيلميّ قُلتُ لِأَبي عَبدِاللّهِ عليه السلام فُلانٌ مِن عِبادَتِهِ ودينِهِ وفَضلِهِ !
فَقالَ كَيفَ عَقلُهُ؟
قُلتُ لا أدري.
فَقالَ إنَّ الثَّوابَ عَلى _' قَدرِ العَقلِ، إنَرَجُلاً مِن بَني إسرائيلَ كانَ يَعبُدُ اللّهَ في جَزيرَة مِن جَزائِرِ البَحرِ خَضراءَ نَضِرَة كَثيرَةِ الشَّجَرِ ظاهِرَةِ الماءِ، وإنَّ مَلَكًا مِنَ المَلائِكَةِ مَرَّ بِهِ فَقالَ يا رَبِّ، أرِني ثَوابَ عَبدِكَ هذا، فَأَراهُ اللّهُ تَعالى ذلِكَ، فَاستَقَلَّهُ المَلَكُ، فَأَوحَى اللّهُ تَعالى إلَيهِ أنِ اصحَبهُ، فَأَتاهُ المَلَكُ في صورَةِ إنسِيّ، فَقالَ لَهُ مَن أنتَ؟
قالَ أنَا رَجُلٌ عابِدٌ، بَلَغَني مَكانُكَ وعِبادَتُكَ في هذَا المَكانِ فَأَتَيتُكَ لِأَعبُدَ اللّهَ مَعَكَ. فَكانَ مَعَهُ يَومَهُ ذلِكَ.
فَلَمّا أصبَحَ قالَ لَهُ المَلَكُ إنَّ مَكانَكَ لَنَزِهٌ، وما يَصلُحُ إلاّ لِلعِبادَةِ.
فَقالَ لَهُ العابِدُ إنَّ لِمَكانِنا هذا عَيبًا
.
روزى از روزها كه موسى عليه السلام به دنبال ك...

divider
از ۷