شناسه حدیث :  ۱۰۳۹۰۵

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۱  

عنوان باب :   الجزء الأول الجزء الأول الجزء الثاني الجزء الثالث الجزء الثاني الجزء الثالث الجزء الأول الجزء الرابع الجزء الخامس [المنهج الثالث عشر في الإمام الثاني عشر م ح م د بن الحسن عليهما السلام] الباب الحادي عشر في علمه عليه السلام بلغات المدينتين ألف ألف لغة الباب السابع و العشرون في انه عليه السلام لا تاخذه في اللّه تعالى لومة لائم في اظهار الحق الباب الرابع عشر فيما عمله صلى اللّه عليه و آله بعد موت عمّه أبي طالب عليه السلام قبل الهجرة الباب السابع و العشرون «و هو من الباب الأول» فيه أنّ‌ العطاء لستر العرض صدقة الفصل الأوّل في أحوال ولادته و وفاته و مناقبه و النصّ‌ عليه [مقدمة المؤلف ] كِتَابُ اَلْعَقْلِ وَ اَلْجَهْلِ علّة مصالحة الحسن عليه السلام معاوية لعنه اللّه نقش خواتيمه عليه السلام الباب الخامس عشر في الهجرة إلى المدينة الباب الثامن و العشرون في زهده في المطعم و المشرب و الملبس من طريق المخالفين الباب الثاني عشر في أدبه مع جدّه و أبيه و أمّه و أخيه عليهم السلام الباب الثامن و العشرون في أنه وصيّ‌ أبيه عليه السلام الباب الاول في ذكر أمّ‌ القائم عجّل اللّه تعالى فرجه الشريف

معصوم :   امام رضا (علیه السلام)

مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى عَنْ أَحْمَدَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عِيسَى عَنِ اِبْنِ فَضَّالٍ عَنِ اَلْحَسَنِ بْنِ اَلْجَهْمِ قَالَ سَمِعْتُ اَلرِّضَا عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ يَقُولُ: صَدِيقُ كُلِّ اِمْرِئٍ عَقْلُهُ وَ عَدُوُّهُ جَهْلُهُ .
زبان ترجمه:

اصول کافی / ترجمه مصطفوی ;  ج ۱  ص ۱۱

حسن بن جهم گويد: از امام رضا عليه السلام شنيدم كه ميفرمود: دوست هر انسانى عقل او است و دشمن او جهلش.

divider

اصول كافى / ترجمه كمره اى ;  ج ۱  ص ۳۵

4-حسن بن جهم گويد:از امام رضا(عليه السّلام)شنيدم مى فرمود:دوست هر مردى عقل او است و دشمنش جهل خود او.

divider

اصول کافی / ترجمه آیت اللهی ;  ج ۱  ص ۵

4-حسن بن جهم مى‌گويد:از امام رضا عليه السّلام شنيدم كه مى‌فرمود:دوست هر مردى عقل او و دشمنش جهل اوست.

divider

۰ ;  ج ۱  ص ۵

Muhammad Bin Yahya, from Ahmad Bin Muhammad Bin Isa, from Ibn Fazzal, from Al Hassan Bin Al Jahm who said, ‘I heard Al-Reza saying: ‘A friend of every person is his intellect, and ‘عَدُوُّهُ جَهْلُهُ’ his enemy is his ignorance’.

divider