شناسه حدیث :  ۱۰۳۹۰۳

  |  

نشانی :  الکافي  ,  جلد۱  ,  صفحه۱۰  

عنوان باب :   الجزء الأول كِتَابُ اَلْعَقْلِ وَ اَلْجَهْلِ

معصوم :   امیرالمؤمنین (علیه السلام)

عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ زِيَادٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ عُثْمَانَ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ صَالِحٍ عَنْ سَعْدِ بْنِ طَرِيفٍ عَنِ اَلْأَصْبَغِ بْنِ نُبَاتَةَ عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: هَبَطَ جَبْرَئِيلُ عَلَى آدَمَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ فَقَالَ يَا آدَمُ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أُخَيِّرَكَ وَاحِدَةً مِنْ ثَلاَثٍ فَاخْتَرْهَا وَ دَعِ اِثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ آدَمُ يَا جَبْرَئِيلُ وَ مَا اَلثَّلاَثُ فَقَالَ اَلْعَقْلُ وَ اَلْحَيَاءُ وَ اَلدِّينُ فَقَالَ آدَمُ إِنِّي قَدِ اِخْتَرْتُ اَلْعَقْلَ فَقَالَ جَبْرَئِيلُ لِلْحَيَاءِ وَ اَلدِّينِ اِنْصَرِفَا وَ دَعَاهُ - فَقَالاَ يَا جَبْرَئِيلُ إِنَّا أُمِرْنَا أَنْ نَكُونَ مَعَ اَلْعَقْلِ حَيْثُ كَانَ قَالَ فَشَأْنَكُمَا وَ عَرَجَ .

مجموعه مقالات فارسی کنگره بین المللی ثقة الاسلام کلینی،کنگره بین المللی بزرگداشت ثقه الاسلام کلینی(شهر ری:۱۳۸۷)،ج ۱،ص ۳۳۰

... بر مى گردد كه تنها در ميان شيعيان شهرت دارد هبط جبرئيل على آدم عليه السلام فقال يا آدم! إنّى أمرت أن أخيرك واحدة من ثلاث فاخترها ودع إثنتين. فقال له آدم يا جبرئيل! وما الثلاث؟ فقال العقل والحياء و الدّين. فقال آدم إنّى قد اخترت العقل. فقال جبرئيل عليه السلام للحياء والدّين إنصرفا و دعاه. فقالا يا جبرئيل! إنّا أمرنا أن نكون مع العقل حيث كان، قال فشأنكما و عرج.
مطابق اين حديث، به آدم عليه السلام توسّط جبرئ...

divider

مختصر الأمثل في تفسیر کتاب الله المنزل،مکارم شیرازی،ج ۵،ص ۲۲۲

...
في الكافي عن الإمام علي عليه السلام قال «هبط جبرئيل على آدم عليه السلام، فقال يا آدم! إنّي اُمرت أن أُخيّرك واحدة من ثلاث فاخترها ودع اثنين، فقال له آدم يا جبرئيل و ما الثلاث؟ فقال العقل و الحياء و الدين. فقال آدم إنّي قد اخترت العقل، فقال جبرئيل للحياء و الدين انصرفا و دعاه
فقالا يا جبرئيل، إنّا اُمرنا أن نكون مع العقل حيث كان، قال فشأنكما و عرج».
إِنَّ اَلَّذِينَ يَخْشَوْنَ رَبَّهُمْ بِال...

divider

حدیث عقل و نفس آدمی در قرآن،انصاریان،ص ۴۶۸

...ن الزوجة الصالحة على الدنيا و الاخرة»،
«هبط جبرئيل على آدم،عليه السلام،فقال يا آدم إنى امرت أن اخيرك واحدة من ثلاث فاخترها ودع اثنتين.فقال له آدم يا جبرئيل و ما الثلاث؟ فقال العقل و الحياء و الدين.فقال آدم إنى قد اخترت العقل فقال جبرئيل للحياء و الدين انصرفا و دعاه.فقالا يا جبرئيل إنا امرنا أن نكون مع العقل حيث كان، قال فشأنكما و عرج»،
«هذه منّتى عليكم قديمة»،
«و اعلم ان ا...

divider

التفسیر الأثري الجامع،معرفت،ج ۴،ص ۳۵۳

...ن الأصبغ بن نباتة، عن عليّ عليه السّلام قال «هبط جبرئيل على آدم عليه السّلام فقال يا آدم إنّي امرت أن أخيّرك واحدة من ثلاث فاخترها ودع اثنتين، فقال له آدم يا جبرئيل و ما الثلاث؟ فقال العقل و الحياء و الدين، فقال آدم إنّي قد اخترت العقل، فقال جبرئيل للحياء و الدين انصرفا و دعاه فقالا يا جبرئيل إنّا امرنا أن نكون مع العقل حيث كان، قال فشأنكما و عرج».
و عن محمّد بن عبد الجبّار، عن بعض أصحابنا ر...

divider

مطلع انوار،حسینی طهرانی،ج ۴،ص ۱۷۰

...َغ بن نُباته عن على عليه السّلام قال
░ " هبَطَ جَبرَئِيلُ على آدمَ عليه السّلام فقال يا آدمُ إنّى أُمِرتُ أن اُخيِّرَك واحدةً من ثلاث، فاخْتَرها و دَعِ اثنتَين؛ فقال له آدمُ يا جَبرئيلُ و ما الثلاثُ؟ فقال العَقلُ و الحياءُ و الدّين؛ فقال آدم فإنّى قد اختَرتُ العقلَ؛ فقال جَبرئِيل للحياء و الدّين انصَرِفا و دَعاه؛ فقالا يا جَبرئيلُ إنّا أُمِرنا أن نكونَ مع العقلِ حيثُ كان؛ قال فشَأنَكُما، و عَرَجَ. " ░
و رواه البرقى فى المحاسن عن عَمروبن عُث...

divider

ماهنامه آموزشی اطلاع رسانی معارف،مسعودی،ج ۹،ص ۴

...سن قمى
عَن اصبغ بن نباته، عن على(ع) قال هبط جبرئيل(ع) على آدم( ع) فقال يا آدم انّى امرت ان اخيرك واحدة من ثلاث فاخترها ودع اثنتين فقال له آدم يا جبرئيل و ما الثلاث؟
فقال العقل و الحياء و الدين، فقال آدم(ع) انى قد اخترت العقل،
فقال جبرئيل للحياء و الدّين انصرفا و دعاه.
فقالا يا جبرئيل انا امرنا ان نكون مع العقل حيث كان، قال فشأنكما و عرج.
اصبغ بن نباته از حضرت على(ع) نقل مى كند كه ج...

divider

عقائدنا من الکتاب و السنة و العقل،ارگانی حایری،ص ۶۰

...إلى الأصبغ بن نباتة، قال قال علي عليه السلام هبط جبرائيل عليه السلام على آدم عليه السلام، فقال يا آدم إنّي أُمِرت أن أخيِّرك واحدةً من ثلاث فاخترها ودع اثنتين.
فقال له آدم عليه السلام يا جبرائيل و ما الثلاث؟ .
فقال العقل، و الحياء، والدين.
فقال آدم عليه السلام إنّي قد اخترتُ العقل.
فقال جبرائيل عليه السلام للحياء والدين انصرفا و دعاه، فقالا يا جبرائيل إنّا أُمرنا أن نكون مع العقل حيث كان، قال فشأنكما، و عرج.
و عن محمّد بن عبدالجبار من أصحاب الإمام الها...

divider

نهج السعادة في مستدرک نهج البلاغة،محمودی،ج ۹،ص ۱۶۵

... عن الأصبغ بن نباتة قال قال علي عليه السّلام هبط جبرئيل عليه السّلام على آدم فقال يا آدم إنّي أمرت أن أخيّرك واحدة من ثلاث فاخترها ودع اثنتين. فقال له آدم يا جبرئيل و ما الثلاث؟ فقال العقل و الحياء و الّدين. فقال آدم عليه السّلام إنّي قد اخترت العقل. فقال جبرئيل للحياء و الدّين انصرفا و دعاه. فقالا يا جبرئيل إنّا أمرنا أن نكون مع العقل حيث كان قال فشأنكما. و عرج
الحديث الثاني من الباب الأوّل من كتاب ...

divider

شناخت نامه کلینی و الکافی ،قنبری،ج ۲،ص ۳۴۷

... توحيد تسرّى داده است.
روايت اين است
هبط جبرئيل على آدم عليه السلام، فقال يا آدم، إنى أمرت أن أخيّرك واحدة من ثلاث، فاخترها و دع اثنتين. فقال له آدم عليه السلام يا جبرئيل، و ماالثلاث؟ فقال العقل و الحياء والدين. فقال آدم عليه السلام إنّى أخترت العقل. فقال جبرييل للحياء والدين انصرفا و دعاه. فقال يا جبرييل، أنّا أمرنا أن نكون مع العقل حيث كان. قال فشأنكما، فعرج؛
جبرئيل نزد آدم عليه السلام فرود آمد و...

divider

آسیبشناسی فهم حدیث،دلبری،ص ۸۵

...غِ بْنِ نُباتَة عَنْ عَلِيّ عليه السلام قالَ هَبَطَ جَبْرَئِيلُ عَلَي آدَمَ عليه السلام فَقالَ يا آدَمُ إِنِّي أُمِرْتُ أَنْ أُخَيِّرَكَ واحِدَة مِنْ ثَلاث فاخْتَرْها وَدَعِ اثْنَتَيْنِ. فَقالَ لَهُ آدَمُ يا جَبْرَئِيلُ وَما الثَّلاثُ؟ فَقالَ العَقْلُ والْحَياءُ والدِّينُ. فَقالَ آدَمُ إِنِّي قَدِ اخْتَرْتُ العَقْلَ فَقالَ جَبْرَئِيلُ لِلْحَياءِ والدِّينِ انْصَرِفا وَدَعاه فَقالا يا جَبْرَئِيلُ إِنّا أُمِرْنا أَنْ نَكُونَ مَعَ العَقْلِ حَيْثُ كانَ؛
امام على عليه السلام مى فرمايد جبرئيل بر آد...

divider
از ۱۰