جامع الاحادیث - من لا یحضره الفقیه ج4 ص141 - (ترجمه حدیث) «لَيْسَ بَيْنَ مُعَاقَلَةٌ فِيمَا يَجْنُونَ مِنْ قَتْلٍ أَوْ جِرَاحَةٍ

من لا یحضره الفقیه ج۴ ص۱۴۱

شناسه حدیث : ۱۰۳۲۸۵

نشانی : من لا يحضره الفقيه , جلد۴ , صفحه۱۴۱

عنوان باب : الجزء الرابع كِتَابُ اَلدِّيَاتِ بَابُ اَلْعَاقِلَةِ

معصوم : امام صادق (علیه السلام)

وَ رَوَى اَلْحَسَنُ بْنُ مَحْبُوبٍ عَنْ أَبِي وَلاَّدٍ عَنْ أَبِي عَبْدِ اَللَّهِ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ قَالَ: «لَيْسَ بَيْنَ أَهْلِ اَلذِّمَّةِ مُعَاقَلَةٌ فِيمَا يَجْنُونَ مِنْ قَتْلٍ أَوْ جِرَاحَةٍ إِنَّمَا يُؤْخَذُ ذَلِكَ مِنْ أَمْوَالِهِمْ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُمْ مَالٌ رَجَعَتِ اَلْجِنَايَةُ عَلَى إِمَامِ اَلْمُسْلِمِينَ لِأَنَّهُمْ يُؤَدُّونَ إِلَيْهِ اَلْجِزْيَةَ كَمَا يُؤَدِّي اَلْعَبْدُ اَلضَّرِيبَةَ إِلَى سَيِّدِهِ» قَالَ «وَ هُمْ مَمَالِيكُ لِلْإِمَامِ فَمَنْ أَسْلَمَ مِنْهُمْ فَهُوَ حُرٌّ» .

برای ثبت نمایه، وارد شوید

ترجمه (۱)

من لا یحضره الفقیه / ترجمه بلاغی و غفاری ; ج ۵ ص ۵۳۰

5309 - ابو ولاّد گويد: امام صادق عليه السّلام فرمود: ميان اهل ذمّه اگر قتل خطا واقع شود معاقله نيست و از خود شخص مى‌ستانند و در مال قاتل است نه خويشانش، چه در قتل و چه در جرح، و چنانچه ذمّى مالى نداشته باشد ديۀ جنايت به امام مسلمين باز ميگردد و او بايد بپردازد، زيرا آنان بحساب او جزيه را مى‌پردازند، همچنان كه برده تعهّدش را به مولايش ميدهد، و فرمود: اينان در حكم مملوكان اويند كه هر كدام اسلام آوردند آزاد مى‌شوند.