شناسه حدیث :  ۱۰۲۳۳۸

  |  

نشانی :  من لا يحضره الفقيه  ,  جلد۳  ,  صفحه۳۹۱  

عنوان باب :   الجزء الثالث كِتَابُ اَلنِّكَاحِ بَابُ اَلْمَذْمُومِ مِنْ أَخْلاَقِ اَلنِّسَاءِ وَ صِفَاتِهِنَّ

معصوم :   پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله)

: وَ قَامَ اَلنَّبِيُّ صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ خَطِيباً فَقَالَ «أَيُّهَا اَلنَّاسُ إِيَّاكُمْ وَ خَضْرَاءَ اَلدِّمَنِ » قِيلَ يَا رَسُولَ اَللَّهِ وَ مَا خَضْرَاءُ اَلدِّمَنِ قَالَ «اَلْمَرْأَةُ اَلْحَسْنَاءُ فِي مَنْبِتِ اَلسَّوْءِ» .
زبان ترجمه:

من لا یحضره الفقیه / ترجمه بلاغی و غفاری ;  ج ۵  ص ۲۲

4377 - رسول خدا صلّى اللّٰه عليه و آله سخنرانى كرد و فرمود: اى مردم شما را زنهار ميدهم از خضراء الدّمن (علفهائى كه در خوابگاه و طويلۀ شتران ميرويد) پرسيدند يا رسول اللّٰه مراد از خضراء الدّمن چيست‌؟ فرمود: زن خوشگل و خوش سيمائيست كه در خاندانى پست تولّد يافته باشد. شرح: مراد از خانواده‌هاى پست خانواده‌هائى است كه از مزاياى انسانى كه عقل و فهم و ادب و انديشه و جوانمردى و دين است بى‌بهره باشند، نه از مال و منال، مانند گرفتن دختر از مردمان بى‌فرهنگ و دور از قوانين الهى مثلا كوليها.

divider