الإختصاص ج۱ ص۱۲۸
تفسیر البرهان ج۵ ص۳۷۹
بحار الأنوار ج۲۴ ص۳۹۹
بحار الأنوار ج۸۶ ص۲۷۷
شناسه حدیث : ۴۱۱۶۲۳ | نشانی : البرهان في تفسير القرآن , جلد۵ , صفحه۳۷۹ عنوان باب : الجزءُ الخامسُ سورة الجمعة [سورة الجمعة (62): آیة 8] قائل : امام باقر (علیه السلام) ، پيامبر اکرم (صلی الله علیه و آله) اَلْمُفِيدُ فِي ( اَلْإِخْتِصَاصِ )، قَالَ: رُوِيَ عَنْ جَابِرٍ اَلْجُعْفِيِّ ، قَالَ: أَبِي جَعْفَرٍ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا إِذٰا نُودِيَ لِلصَّلاٰةِ مِنْ يَوْمِ اَلْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلىٰ ذِكْرِ اَللّٰهِ 
، قَالَ: فَقَالَ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ): «مَهْ يَا جَابِرُ ، كَيْفَ قَرَأْتَ؟» قُلْتُ: يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا إِذٰا نُودِيَ لِلصَّلاٰةِ مِنْ يَوْمِ اَلْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلىٰ ذِكْرِ اَللّٰهِ ، قَالَ: «هَذَا تَحْرِيفٌ، يَا جَابِرُ ». قَالَ: قُلْتُ: فَكَيْفَ أَقْرَأُ، جَعَلَنِيَ اَللَّهُ فِدَاكَ؟ قَالَ: فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا اَلَّذِينَ ءَامَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَوةِ مِنْ يَوْمِ اَلْجُمُعَةِ فَامْضُوا إِلَى ذِكْرِ اَللَّهِ» هَكَذَا نَزَلَتْ يَا جَابِرُ [لَوْ كَانَ سَعْياً لَكَانَ عَدْواً، لِمَا كَرِهَهُ رَسُولُ اَللَّهِ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) جَابِرُ ، لِمَ سُمِّيَتِ اَلْجُمُعَةُ ؟» قَالَ: قُلْتُ: تُخْبِرُنِي، جَعَلَنِيَ اَللَّهُ فِدَاكَ. قَالَ: «أَ فَلاَ أُخْبِرُكَ بِتَأْوِيلِهِ اَلْأَعْظَمِ؟» قَالَ: قُلْتُ: بَلَى، جَعَلَنِيَ اَللَّهُ فِدَاكَ، قَالَ: فَقَالَ: «يَا جَابِرُ ، سَمَّى اَللَّهُ جُمُعَةً لِأَنَّ اَللَّهَ عَزَّ وَ جَلَّ جَمَعَ فِي ذَلِكَ اَلْيَوْمِ اَلْأَوَّلِينَ وَ اَلْآخِرِينَ، وَ جَمِيعَ مَا خَلَقَ اَللَّهُ مِنَ اَلْجِنِّ وَ اَلْإِنْسِ، وَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَ رَبُّنَا وَ اَلسَّمَاوَاتِ وَ اَلْأَرَضِينَ وَ اَلْبِحَارَ، وَ اَلْجَنَّةَ وَ اَلنَّارَ، وَ كُلَّ شَيْءٍ خَلَقَهُ اَللَّهُ فِي اَلْمِيثَاقِ، فَأَخَذَ اَلْمِيثَاقَ مِنْهُمْ لَهُ بِالرُّبُوبِيَّةِ، وَ لِمُحَمَّدٍ (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) لِعَلِيٍّ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) اِئْتِيٰا طَوْعاً أَوْ كَرْهاً قٰالَتٰا أَتَيْنٰا طٰائِعِينَ . فَسَمَّى اَللَّهُ ذَلِكَ اَلْيَوْمَ لِجَمْعِهِ فِيهِ اَلْأَوَّلِينَ وَ اَلْآخِرِينَ، ثُمَّ قَالَ عَزَّ وَ جَلَّ: يٰا أَيُّهَا اَلَّذِينَ آمَنُوا إِذٰا نُودِيَ لِلصَّلاٰةِ مِنْ يَوْمِ اَلْجُمُعَةِ مِنْ يَوْمِكُمْ هَذَا اَلَّذِي جَمَعَكُمْ فِيهِ، وَ اَلصَّلاَةُ أَمِيرُ اَلْمُؤْمِنِينَ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) (فَامْضُوا إِلَى ذِكْرِ اَللَّهِ) وَ ذِكْرُ اَللَّهُ: خَيْرٌ لَكُمْ مِنْ بَيْعَةِ اَلْأَوَّلِ وَ وَلاَيَتِهِ إِنْ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ `فَإِذٰا قُضِيَتِ اَلصَّلاٰةُ يَعْنِي بَيْعَةَ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) فَانْتَشِرُوا فِي اَلْأَرْضِ يَعْنِي بِالْأَرْضِ اَلْأَوْصِيَاءَ اَلرَّسُولِ وَ طَاعَةِ أَمِيرِ اَلْمُؤْمِنِينَ (عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ) ، كَنَى اَللَّهُ فِي ذَلِكَ عَنْ أَسْمَائِهِمْ فَسَمَّاهُمْ بِالْأَرْضِ (وَ اِبْتَغُوا فَضْلَ اَللَّهِ) ». قَالَ جَابِرٌ : وَ اِبْتَغُوا مِنْ فَضْلِ اَللّٰهِ ! قَالَ: «تَحْرِيفٌ، هَكَذَا أُنْزِلَتْ: وَ اِبْتَغُوا فَضْلَ اَللَّهِ عَلَى اَلْأَوْصِيَاءِ وَ اُذْكُرُوا اَللّٰهَ كَثِيراً لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ . ثُمَّ خَاطَبَ اَللَّهُ عَزَّ وَ جَلَّ فِي ذَلِكَ اَلْمَوْقِفِ مُحَمَّداً (صَلَّى اَللَّهُ عَلَيْهِ وَ آلِهِ) ، فَقَالَ: يَا مُحَمَّدُ وَ إِذٰا رَأَوْا اَلشُّكَّاكُ وَ اَلْجَاحِدُونَ تِجٰارَةً يَعْنِي اَلْأَوَّلَ أَوْ لَهْواً يَعْنِي اَلثَّانِيَ (اِنْصَرَفُوا إِلَيْهَا) ». قَالَ: قُلْتُ: اِنْفَضُّوا إِلَيْهٰا ! قَالَ: «تَحْرِيفٌ، هَكَذَا نَزَلَتْ وَ تَرَكُوكَ مَعَ عَلِيٍّ قٰائِماً قُلْ يَا مُحَمَّدُ مٰا عِنْدَ اَللّٰهِ مِنْ وَلاَيَةِ عَلِيٍّ وَ اَلْأَوْصِيَاءِ خَيْرٌ مِنَ اَللَّهْوِ وَ مِنَ اَلتِّجٰارَةِ يَعْنِي بَيْعَةَ اَلْأَوَّلِ وَ اَلثَّانِي (لِلَّذِينَ اِتَّقَوْا) ، قَالَ: قُلْتُ: لَيْسَ فِيهَا (لِلَّذِينَ اِتَّقَوْا)؟ قَالَ: فَقَالَ: «بَلَى، هَكَذَا نَزَلَتِ اَلْآيَةُ، وَ أَنْتُمْ هُمْ اَلَّذِينَ اِتَّقُوا وَ اَللّٰهُ خَيْرُ اَلرّٰازِقِينَ ».